写一篇关于作家的稿子，常常需要处理两种关系：你的voice和作家作品的voice，你的故事和作家作品里的故事。前者重叠通常不是问题，甚至，一些好稿子的腔调正像它们所书写的作家，但后者……我读过一些写何伟的文章，他们转述何伟在书里讲过的那些故事，并且几乎不加处理，读完可真是寡淡无味。我们的咖啡六大（回复1了解什么是咖啡N大）正讨论了“转述”的问题，回头我们会把谈话放上网来。

推荐吴琦写何伟的这篇文章，记录了何伟最新一次中国行。我喜欢他抓取现场的能力，也喜欢他的转述。

对了，照片和文章没什么关系，拍摄时间大概是年10月，纽约上东区，它们显然是我吃过的最美味的龙虾/蟹肉/虾肉卷。

作者：吴琦

首发：南方人物周刊非虚构版块之“一种